جستجو در 163 لیریک سایت...
امروز شنبه, 1 مهر , 1396
اطلاعیه های سایت:
دسته بندی بر اساس حروف
Alphabet Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Queen - Bohemian Rhapsody

Queen – Bohemian Rhapsody

7,302 بازدید
ارسال شده در : 19, آذر , 1394
Queen – Bohemian Rhapsody 97.78%

آیا این زندگیِ واقعی‌ست؟
یا فقط یک وهمه؟
در یک سرازیری لغزان گیر افتاده‌ام،
گریزی از واقعیت نیست.

چشم‌هایت را باز کن،
به آسمان‌ها بنگر و ببین،
من فقط یک پسر بیچاره‌ام، به ترحم نیازی ندارم،
چرا که من یک بادآورده‌ام،
کمی بالا، کمی پایین،
به هر حال بادی که می‌وزد چندان اهمیتی برای من ندارد، ندارد.

مامان، یک مرد رو کشتم، همین!
یک تفنگ به سمت سرش گرفتم،
ماشه رو کشیدم، حالا او مرده،
مامان، زندگی تازه شروع شده بود،
اما الان دیگه رفته‌ام و تمام زندگی رو دور ریخته‌ام.

مامان، آآه،
نمی‌خواستم تو رو به گریه بندازم،
اگه فردا این موقع دوباره برنگشتم،
تو ادامه بده، دوام بیار، طوری که انگار هیچ چیز اهمیتی نداره.

خیلی دیر، بالاخره وقت من هم رسیده،
پشتم از ترس به لرزه افتاده،
بدنم مدام تیر میکشه،
همگی خداحافظ، مجبورم که برم،
باید همه‌ی شما رو پشت سر بگذارم و با واقعیت روبه‌رو شم.

مامان، آآه (به هر حال باد می‌وزد)،
من دلم نمیخواد بمیرم،
بعضی وقتا آرزو میکنم که کاش اصلا به دنیا نیومده بودم.

سایه‌ی کوچکی از یک مرد را می‌بینم،
اسکاراموش[1]، اسکاراموش، میشه فاندانگو[2] برقصی؟
رعد و برق‌ خیلی خیلی
منو به وحشت میندازه،
گالیله، گالیله،
گالیله، گالیله،
گالیله فیگارو
باشکوووه.

من فقط یه پسر بدبختم، هیچکس منو دوست نداره.
اون فقط یه پسر بدبخته از یه خانواده‌ی فقیر،
از این شرارت، زندگیش رو بهش ببخشید.

بادآورده‌ام، میذاری برم؟
بسم‌الله! نه، نمیذاریم بری. (ولش کنید!)
بسم‌الله! نه، نمیذاریم بری. (ولش کنید!)
بسم‌الله! نه، نمیذاریم بری. (ولش کنید!)
نمیذاریم بری. (رهام کنید!)
هرگز، هرگز، ولت نمی‌کنیم
هیجوقت رهام نمی‌کنید، آه.
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
آه، مادرم، مادرم، مادرم، آزادم کن
بعلزبوب[3] شیطانی برای من کنار گذاشته، برای من، برای من.

پس فکر کردی می‌تونی به من سنگ بزنی و تو صورتم تف بندازی؟
یعنی فکر کردی می‌تونی عاشقم بشی و بعد ولم کنی که بمیرم؟
اوه، عزیزم، نمی‌تونی با من این کارو کنی، عزیز،
فقط میخوام برم بیرون، میخوام همین الان از اینجا برم.

(اوه آره، اوه آره)

هیچ‌چیز واقعا مهم نیست،
هرکسی میتونه بفهمه،
هیچ چیز واقعا مهم نیست
هیچ چیز واقعا برای من مهم نیست.

به هر صورت باد می‌وزد…

Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away

Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooh. anyway the wind blows
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning
Very, very frightening me
Galileo Galileo
Galileo Galileo
Galileo Figaro
Magnifico

I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go. Let him go
Bismillah! We will not let you go. Let him go
Bismillah! We will not let you go. Let me go
Will not let you go. Let me go
Never, never let you go
Never let me go, oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mama mia, mama mia .Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Oh, yeah, oh yeah

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Anyway the wind blows

[1] Scaramouch: نام شخصیتی شناخته شده به بزدلی در داستان‌های کمدی ایتالیایی.
[2] Fandango: یک رقص دونفره‌ی اسپانیایی. هم‌چنین واژه‌ای برای نشان دادن حرکتی بی‌معنی و احمقانه.
[3] Beelzebub: لقب خداوند بت پرستان که یهود او را رئیس ارواح پلید داند.

 

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب نمایید
دانلود با کیفیت 320
دانلود با کیفیت 128


    1. توسط : SNOWMAN در 94/10/7 ساعت 20:11

      یا علی
      حالا خوده اینا یعنی چییی؟؟

      [پاسخ]

      شیوا پاسخ در تاريخ دی 30ام, 1395 07:02:

      داستان حماسه بوهمی خیلی طولانیه و فقط خود فردی مرکوری معنی این آهنگ رو میفهمیده، یعنی حتی هم گروهی هاشم نمیدونن
      ولی میشه گفت کل معنی آهنگ تو خودشه و البته چند تا کلمه ی نا مفهموم که اون وسط هست :)

      [پاسخ]

    2. توسط : محمد در 95/8/21 ساعت 11:09

      عالی

      [پاسخ]

فرستادن دیدگاه



© کلیه حقوق متعلق به رسانه xyTune می باشد. باز نشر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد | پشتیبانی شده توسط xyTune