جستجو در 163 لیریک سایت...
امروز یکشنبه, 7 خرداد , 1396
اطلاعیه های سایت:
دسته بندی بر اساس حروف
Alphabet Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Leonard Cohen - 2016 - You Want It Darker

Leonard Cohen – You Want It Darker

389 بازدید
ارسال شده در : 11, اسفند , 1395
Leonard Cohen – You Want It Darker 84.00%

Leonard Cohen – You Want It Darker
لئونارد کوهن – تو میخوای تاریکتر باشه

If you are the dealer , I’m out of the game
اگر تو یه دلال هستی , من بیرون بازی ام
If you are the healer , I’m broken and lame
اگر تو هستی بخشی , من شکسته و عاجزم
If thine is the glory , Then mine must be the shame
اگر شکوه از آن توست پس شکوه من شرمساری است.
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر باشه , ما شعله ( امید ) رو خاموش میکنم….

Magnified and sanctified , Be Thy Holy Name
بزرگ و مقدس , نام مقدس از آن توست
Vilified and crucified , In the human frame
بد نام و مصلوب, دریک چارچوب انسانی
A million candles burning , For the help that never came
یک میلیون شمع میسوزند , برای کمکی که هیچ وقت نخواهند آمد
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر ( تلخ تر ) باشه , ما شعله رو خاموش میکنم….

Hineni Hineni , I’m ready, my Lord
من اینجام ( به زبان عبری ) (اشاره به حکایت معروف حضرت ابراهیم و اسحاق) , خداوندا من آماده ام

There’s a lover in the story , But the story is still the same
همیشه آدم عاشقی تو قصه وجود داره , اما داستان هنوزم همونه
There’s an lullaby for suffering and a paradox to blame
لالایی برای درد , تضادی برای سرزنش
But it’s written in the scriptures and it’s not some idle claim
اما این در کتب آسمانی نوشته شده است و این ادعای ایده آلی نیست….
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر ( تلخ تر ) باشه , ما شعله رو خاموش میکنم….

They’re lining up the prisoners now , The guards are taking aim
زندانیها دارن به خط میشن , نگهبانها دارن هدف میگیرن
I struggled with some demons , They were middle-class and tame
من با شیطان ها ستیز کردم , اونها (شیاطین) از طبقه متوسط و رام و اهلی هستن
Didn’t know I had permission , To murder and to maim
نمیدونستن من دستور دارم که بکشم وتا رو مار کنم….
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر ( تلخ تر ) باشه , ما شعله رو خاموش میکنم….

Hineni Hineni , I’m ready, my Lord
من اینجام ( به زبان عبری ) (اشاره به حکایت معروف حضرت ابراهیم و اسحاق) , خداوندا من آماده ام

Magnified and sanctified , Be Thy Holy Name
بزرگ و مقدس , نام مقدس از آن توست
Vilified and crucified , In the human frame
بد نام و مصلوب, دریک چارچوب انسانی
A million candles burning , For the love that never came
یک میلیون شمع میسوزند , برای کمکی که هیچ وقت نخواهند آمد
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر ( تلخ تر ) باشه , ما شعله ( امید) رو خاموش (میکشم ) میکنم….

If you are the dealer , I’m out of the game
اگر تو یه دلال هستی , من بیرون بازی ام
If you are the healer , I’m broken and lame
اگر تو هستی بخشی , من شکسته و عاجزم
If thine is the glory , Then mine must be the shame
اگر شکوه از آن توست پس شکوه من شرمساری است.
You want it darker , We kill the flame
تو میخوای همه چیز تاریک تر باشه , ما شعله ( امید ) رو خاموش میکنم….

Hineni Hineni , I’m ready, my Lord
من اینجام ( به زبان عبری ) (اشاره به حکایت معروف حضرت ابراهیم و اسحاق) , خداوندا من آماده ام

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب نمایید
دانلود با کیفیت 320
دانلود با کیفیت 128

دیدگاه ها بسته شده اند.



© کلیه حقوق متعلق به رسانه xyTune می باشد. باز نشر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد | پشتیبانی شده توسط xyTune