جستجو در 151 لیریک سایت...
امروز دوشنبه, 27 دی , 1395
اطلاعیه های سایت:
دسته بندی بر اساس حروف
Alphabet Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
متن و ترجمه آهنگ کرلس ویسپر از جورج مایکل George Michael Careless Whisper

George Michael – Careless Whisper

11,963 بازدید
ارسال شده در : 2, مرداد , 1394
George Michael – Careless Whisper 91.15%

احساس تردید دارم
وقتی دستاتو می گیرم
و تو رو در سالن رقص هدایت می کنم
وقتی موسیقی می ایسته
یه چیزی تو چشات
منو یاد پرده سینما
و خداحافظی های غمگین‌اش میندازه
دیگه هیچ وقت نمی‌رقصم
پاهای گناهکار ریتم ندارند
هرچند وانمود کردن کار ساده‌ایه
ولی میدونم که تو احمق نیستی
باید می دونستم که خیانت به یه دوست
تباه کردن فرصتی که به من داده شده
پس اونجوری که با تو رقصیدم
دیگه هیچ وقت نمی‌رقصم
زمان هرگز نمیتونه مرهمی
برای نجواهای بی پروای یه دوست خوب باشه
جهل و بی خبری
برای قلب و ذهن مناسبه
حقیقت تلخه
نتیجه‌اش درد و رنجه

(گروه کر)

امشب صدای موزیک خیلی بلنده
کاش می شد از این شلوغی دور بشیم
شاید این جوری بهتره
با حرفهایی که می خوایم بگیم باعث رنجش هم میشیم
می تونستیم با هم خوشبخت باشیم
می تونستیم این رقص را تا ابد ادامه بدیم
ولی الان کی حاضره با من برقصه
تو رو خدا نرو

(گروه کر)

حالا که رفتی
حالا که رفتی
حالا که رفتی
من چه کار اشتباهی کردم
که منو تنها گذاشتی

I feel so unsure
As i take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that i’ve been given
So i’m never gonna dance again
The way i danced with you
Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

[Chorus]

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who’s gonna dance with me
Please stay

[Chorus]

Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Was what i did so wrong
So wrong that you had to leave me alone

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب نمایید
دانلود با کیفیت 320
دانلود با کیفیت 128


    1. توسط : مریم در 94/7/14 ساعت 22:49

      ممنوووووووووون که سرشار از خوبی هاااااااااا هستید

      [پاسخ]

    2. توسط : محمد در 94/7/15 ساعت 09:23

      اییییییییییییییییییییییییییییییییییی ول با این حرکت زیباتون

      [پاسخ]

    3. توسط : peyman در 94/7/18 ساعت 10:08

      در شاهکار بودن آهنگ انیمه آنشرلی با موهای قرمز آن هم با صدای George Michael شکی هست؟!
      متنش قشنگ و احساسی بود … هههه شبیه متن آهنگای سیروان خسروی خودمونه!

      [پاسخ]

    4. توسط : ne$Tor در 94/7/23 ساعت 23:56

      دوستان عزیز کاور ــه بند Seether از این ترک ــم خیلی قشنگه! حتما گوش کنید

      [پاسخ]

    5. توسط : ARSALANEBRAHIMI در 94/8/1 ساعت 23:37

      دمتون گرم.

      [پاسخ]

    6. توسط : roz tajik در 95/1/25 ساعت 13:39

      az satyte besiyar khobeton mamnonam…… vaghean alie

      [پاسخ]

    7. توسط : roz tajik در 95/1/25 ساعت 13:40

      سایت خیلی خوبی دارید.واقعا خوشم اومد.خداقوت?

      [پاسخ]

    8. توسط : یک دوست در 95/3/27 ساعت 13:45

      واقعا عالییییییییه.

      [پاسخ]

    9. توسط : محسن در 95/4/25 ساعت 13:24

      عالییییییییییی

      [پاسخ]

    10. توسط : امیر در 95/5/23 ساعت 10:20

      عالی

      [پاسخ]

    11. توسط : اتیلا در 95/7/18 ساعت 01:28

      حال کردم

      [پاسخ]

    12. توسط : mahdis در 95/7/27 ساعت 13:23

      سلام خیلی خوب بود ممنونم از همه دستاندرکاران این سایت عالیه . البته بچه ها some body انریکه عالیه اگه ترجمشو بدونید عاشقش میشد شک نکید حتما گوشش کنیدااا

      [پاسخ]

    13. توسط : پوکریست در 95/8/16 ساعت 20:27

      عالییییییییییییییی عشق ینی این اهنگ

      [پاسخ]

    14. توسط : علیرضا در 95/9/13 ساعت 00:17

      😢😭😭😭😭

      [پاسخ]

    15. توسط : lina در 95/10/6 ساعت 13:14

      RIP dear George 😢😢😢😢

      [پاسخ]

    16. توسط : shahab در 95/10/14 ساعت 20:33

      Thank you for your wonderful nice site
      I’m very happy

      [پاسخ]

    17. توسط : Arizona در 95/10/17 ساعت 08:38

      Thanks for web site and I enjoyed from this song

      [پاسخ]

فرستادن دیدگاه



© کلیه حقوق متعلق به رسانه xyTune می باشد. باز نشر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد | پشتیبانی شده توسط xyTune