جستجو در 163 لیریک سایت...
امروز سه شنبه, 8 فروردین , 1396
اطلاعیه های سایت:
دسته بندی بر اساس حروف
Alphabet Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
evanescence

Evanescence – Whisper

764 بازدید
ارسال شده در : 17, مهر , 1394
Evanescence – Whisper 96.09%

 

[Verse 1]
(منو حفظ کن در حالی که می افتم (در گناه
بگو که اینجایی و همه چی تموم شد
با فضای خالی اطرافم حرف می زنم
کسی اینجا نیست و من در خودم سقوط می کنم
این حقیقت
منو به جنون می کشونه
می دونم می تونم جلو ی درد رو بگیرم
اگه بخوام همه ش رو از بین ببرم

[Chorus]
از خدا) رو برنگردون)
تسلیم درد (گناه) نشو
سعی نکن پنهان شی
در حالی که (شیاطین) اسمت رو فریاد می زنن
چشم هات رو نبند
خدا از درونت آگاهه
چراغ ها رو خاموش نکن
(نخواب (غفلت نکن) و نمیر (گناه نکن

[Verse 2]
(از چیزی که مشاهده می کنم می ترسم (کناه کردن مردم دنیا
اما یه جورایی می دونم
وضعیت بدتر خواهد شد
به خاطر ترسم بی حرکت شده ام
و به زودی
با اشک هام کور می شم
می تونم درد رو متوقف کنم
اگه بخوام از بین ببرمش 

[Chorus]
از خدا) رو برنگردون)
تسلیم درد (گناه) نشو
سعی نکن پنهان شی
در حالی که (شیاطین) اسمت رو فریاد می زنن
چشم هات رو نبند
خدا از درونت آگاهه
چراغ ها رو خاموش نکن
(نخواب (غفلت نکن) و نمیر (گناه نکن

[Verse 3]
فرشته های گناهکار (شیاطین) پیش پام
در گوشم زمزمه کردن
مرگ جلوی چشمم
کنارم دراز کشیده و می ترسم
بهم ایما و اشاره می کنه
باید تسلیم شم
در آغاز پایانم، باید شروع کنم
ترک همه گناه هایی که درش افتادم
پا میشم تا پایان رو ملاقات کنم

[Chorus]
از خدا) رو برنگردون)
تسلیم درد (گناه) نشو
سعی نکن پنهان شی
در حالی که (شیاطین) اسمت رو فریاد می زنن
چشم هات رو نبند
خدا از درونت آگاهه
چراغ ها رو خاموش نکن
(نخواب (غفلت نکن) و نمیر (گناه نکن

[Chorus]
از خدا) رو برنگردون)
تسلیم درد (گناه) نشو
سعی نکن پنهان شی
در حالی که (شیاطین) اسمت رو فریاد می زنن
چشم هات رو نبند
خدا از درونت آگاهه
چراغ ها رو خاموش نکن
(نخواب (غفلت نکن) و نمیر (گناه نکن

[Chorus]
از خدا) رو برنگردون)
تسلیم درد (گناه) نشو
سعی نکن پنهان شی
در حالی که (شیاطین) اسمت رو فریاد می زنن
چشم هات رو نبند
خدا از درونت آگاهه
چراغ ها رو خاموش نکن
(نخواب (غفلت نکن) و نمیر (گناه نکن

[Outro]
به لاتین) ما رو از خطر حفظ کن)
ما رو از شیطان حفظ کن

 

[Verse 1]
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[Verse 2]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[Verse 3]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end

[Chorus]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[Chorus]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[Chorus]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[Outro]
Servatis a periculum] save us from danger]
Servatis a maleficum] save us from evil]

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب نمایید
دانلود با کیفیت 320
دانلود با کیفیت 128


    1. توسط : peyman در 94/7/18 ساعت 07:30

      یعنی تو عمرم بهتر از متن آهنگ های گروه اونسنس ندیدیم … فک کنم متن اکثر آهنگاشون رو هم خود ایمی لی مینویسه!
      دو تا سوال داشتم! یکی اینکه ترجمه آهنگ هایی که میفرستیم رو باید خودمون ترجمه کرده باشیم یا از سایت های دیگه هم میشه (اگه لازم باشه حتی با ذکر منبع) قرار داد؟
      سوال دوم اینکه میتونیم درخواست بدیم؟ چون خیلی وقت گیر و زمان بر هست فکر نکنم امکانش براتون وجود داشته باشه ولی اگه میتونید لطفأ ترجمه متن آهنگ Carrie & Lowell از Sufjan Stevens رو بذارید ، اکثر آهنگاش هم تفاسیر زیبایی دارن که به نظر من بدون خوندن توضیحات سایت هایی مثل genius به طور کامل نمیتونی مفهوم آهنگ رو بفهمی ، به عنوان مثال Carrie در اینجا مادرشه! و lowell پدرش ، این آهنگ رو هم برای مادرش خونده ، مادرش رو بر دوشش حمل میکرده و زمانی که مادرش مرده انگار کمرش میشکنه …

      [پاسخ]

      Behnoosh پاسخ در تاريخ مهر 18ام, 1394 15:59:

      درود دوست عزیز

       شما لیریک رو می تونید تنها بدون ترجمه بفرستید و ما سعی می کنیم روان ترین و کامل ترین ترجمه رو براتون مهیا کنیم. اگر ترجمه رو هم بفرستید (چه خودتون چه از منبع ) کمک شایانی کردین. این ترجمه مورد بررسی قرار می گیره ( در صورت لزوم ویرایش شده ) و منتشر می گردد 

      سپاس 

      [پاسخ]

فرستادن دیدگاه



© کلیه حقوق متعلق به رسانه xyTune می باشد. باز نشر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد | پشتیبانی شده توسط xyTune