جستجو در 163 لیریک سایت...
امروز دوشنبه, 2 مرداد , 1396
اطلاعیه های سایت:
دسته بندی بر اساس حروف
Alphabet Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Empyrium - Weiland

Empyrium – Waldpoesie

1,347 بازدید
ارسال شده در : 26, اسفند , 1394
Empyrium – Waldpoesie 95.29%

خوش منظر است بيشه هنگامي كه روز رو به پايان است
وقتي مه لطيف از زمين خزپوش بر مي خيزد
و پرندگان به آرامي در ملازمت سكوت مي سرايند
آنجاست كه قلبم احساس سنگيني مي كند

و اكنون رفعت جنگل را توانم ديد
نيمه روشن دلربا كه بايد رفت
تسليم شد تسليم نور سرد ماه
نوري كه قريبست اين قطرات اشك را بشكافد

چيست كه آنجا پشت بوته جم مي خورد
همه وقت در بيشه حركت مي كند
كيست كه بي وقفه نالان است؟(از دور شيون مي كند)
اين چه بود كه تكان خورد

این تنها فکر من بود
روحم بود كه خواست فريبم بدهد
چون انجا هيچ چيز نيست جز شب! فقط شب , فقط شب

قلبم وحشيانه از ترس رو به زوال مي تپد
ولي چه بود آنجا؟ چيزي دوباره جنبيد
شايد خود اهريمن است
كه(قرار است)مرا از اين ظلمات ببرد
هر كه هستي , هر چه هستي , گم شو!! اي ديو , دور شو

يه راهي , فقط يه راه فراري از اينجا
آه مثل يك كودك مي ترسم
ولي(واي!)كه همي درختان شبيه همند! مثل يك هزارتو مي ماند
در هر گوشه يك خنده استهزاء امیز به گوش مي رسد
وبا هر نگاه ترسي نو(در وجودم) رخنه مي كند

سكوت بله سكوت , (همه چيز) ساكت و خموش شده(مرده)
خش خش زمزمه نه!هيچ صدايي در نمي آيد
پس من كجايم؟چه مي كنم
اينجا در عمق بيشه

آه اي كاش صبح زود سر رسد(و اين آشفتگي را سامان دهد)
گم و گور شده,مطرود از معشوق(شده ام)
تنها و گم و اراده ام…..(؟)
هي! اين چيست كه آنجا (به طورغريبي)مي درخشد
بارقه اي از ميان شاخه ها عبور مي كند

روشنايي نه چندان دور(دارم مي بينمش)
آه(خطاب به نور)بگذار قلبم
چون غنچه با دل تنگ لب باز كند(شكوفه دهد)
عجب جشن نوري! عجب درخششي

يك نگاه ديگر(مي اندازم)
(چيزي كه مي بينم را) باور نمي كنم
چون همان لحظه اي كه ديدمش
ترس رخت بست
و تنها آرامش چيزي بود كه ماند در (آن)بيشه

Schön ist der Wald, wenn der Tag sich neigt
wenn feiner Nebel hoch vom moosgen Boden steigt
Und Vöglein singen sacht zum Ruhgeleit
dann mirs die Brust vor arger Schwere feit

Doch in der Höh des Walds kann ich schon sehen
geliebte Dämmerzeit – musst gehn
Musst weichen schon dem kalten Mondeslicht
das sich bald schaurig in den Wipfeln bricht

Was raschelt hinterm Busche dort
Was regt im Holz sich immerfort
Wer heult im fernen unentwegt
Was hat sich eben da bewegt

Es ist nur mein Geist
der mir einen Streich zu spielen gedacht
denn hier ist nichts – nur Nacht, nur Nacht, nur Nacht

Mein Herz schlägt wild vom Schrecken der sich nun gelegt
doch was war da? Da hat sich wieder was geregt
Ists wohl der Teufel selbst
der mich nun holt von diesem finstren Ort
Wer es auch ist – Hinfort Unhold! Hinfort

Weg, nur weg, nur weg von hier
mich fürchtets wie ein Kind
Doch jeder Baum scheint gleich – es ist ein Labyrinth
In jedem Winkel ein höhnisch Lachen klingt
und jeder Blick mir neues Grauen bringt

Stille, ja Stille – verstummt und verhallt
das Rascheln, das Raunen, kein Klang mehr erschallt
Doch wo bin ich? Was tu ich
hier tief im Wald

Ersinne den Morgen, ach käm er doch bald
Verirrt und vergessen – den Lieben entrissen
einsam, verloren – mein Wille… verschlissen
Doch, was glänzt dort in der Fremde
Ein Funkeln bricht durchs Geäst

Die Lichtung
die Lichtung nicht ferne , Nun seh ichs
ja seh ichs unds lässt , mein Herze erblühn
Welch Lichtfest! Welch Glühen

Ein Blick noch zurück
den Augen kaum trauend
denn kaum konnt ichs schauen
hinweg war das Grauen
nur Friede im Wald

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب نمایید
دانلود با کیفیت 320
دانلود با کیفیت 128

دیدگاه ها بسته شده اند.



© کلیه حقوق متعلق به رسانه xyTune می باشد. باز نشر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد | پشتیبانی شده توسط xyTune